Click to view the leaflet.
Ocufresh Lubricating eye drops preservative-free is a hypromellose-based, sterile, soothing and emollient ophthalmic solution, with a pH similar to natural tears.
Hypromellose (HPMC) is a viscous polymer with wetting and mucomimetic properties which can stabilize the tear film on the surface of the eyes by creating a protective, transparent and viscoelastic shield. Hypromellose protects and lubricates the ocular surface reducing discomfort and providing soothing comfort to irritated eyes with long-lasting relief. It helps to restore the natural tear film for lasting relief.
Thanks to its specially developed preservative-free closure system, Ocufresh Lubricating eye drops does not need preservatives. The product is compatible with contact lenses.
Indications:
For relief from symptoms of dry eyes such as burning, itching and foreign body sensation.
It also acts as a lubricant and moistener in dry eye conditions, including those associated with the use of PC, infrequent blinking, certain medical treatments, atmospheric pollution, dry atmospheres (e.g. air conditioning, wind and sun) and ophthalmic stress due to the use of contact lenses.
Ocufresh Lubricating eye drops preservative-free can be used in case of moderate dry eye syndrome or dry eyes symptoms or more commonly, in case of discomfort sensation.
Instructions for use:
Tear off the tamper-evident seal before first administration.
Remove the protective cap and open the bottle.
Instill 1-2 drops in each eye slightly pressing the bottle.
Shake the bottle to remove any residual drop before replacing the cap on the container, trying not to touch the applicator tip with anything, including your fingers.
After use, close the bottle: the content should be re-used within 3 months from first opening.
The product is suitable for frequent use. Unless your doctor has told you differently, you can use the product several times a day (3 or 4 times or more often if required) to provide sufficient symptoms relief.
The gradual emptying of the bottle may be associated with the need to exert a higher pressure to allow the delivery of the product. This is due to the properties of the special preservative-free closure system.
Warnings and Precautions:
This product is only for use in eyes.
Remove contact lenses before using this product.
The product is intended for use only by the concerned patient.
Do not use the product if the container is damaged or not perfectly sealed when you open it for the first time.
During the application of the eye drops, do not touch your eyes or any other surface with the dropper of the container.
Do not use in case of known intolerance/allergy to any of the ingredients.
The administration of other eye medicines at the same time as this product should be carried out under the supervision of your doctor who can evaluate possible interactions; there should be an interval of at least 15 minutes between the application of any other eye medicine and this product.
In case of problems during treatment, stop using this product and consult a doctor.
Check the expiry date on the box before use; do not use the product after the expiry date indicated on the package. After use, dispose of the product according to local regulations.
Keep out of sight and reach of children.
Do not swallow.
The product is usually intended for continuous use, no more than 30 days.
Consult your doctor if symptoms persist.
Pregnant or breast-feeding women and those who have recently undergone eye surgery must consult their doctor before use.
Ocufresh Lubricating eye drops preservative-free is not indicated for treatment of infection and other ocular diseases. These conditions require medical attention.
Possible side effects:
Vision may be temporarily blurred after use of the product.
Also, minor burning/stinging/irritation may temporarily occur as a conseque ce of the ocular irritation.
If any of these effects persist or worsen, tell your doctor promptly.
Composition:
Hydroxypropylmethylcellulose (HPMC), sodium phosphate monobasic monohydrate, sodium phosphate dibasic dodecahydrate, sodium chloride, Water for Injections.
Does not contain preservatives.
Package:
10 ml multi-dose bottle, preservative free.
Storage conditions.
Do not store above 30 °C.
After the first opening, the contents of the bottle must be used within 3 months.
Indicaciones:
Para aliviar los síntomas de los ojos secos, como quemazón, picor y
sensación de cuerpo extraño.
También actúa como lubricante y humectante en condiciones de sequedad
ocular, incluidas las asociadas al uso prolongado del ordenador, parpadeo
infrecuente, ciertos tratamientos médicos, contaminación atmosférica,
sequedad ambiental (p. ej. aire acondicionado, viento y sol) y estrés
oftálmico debido al uso de lentes de contacto.
Las gotas oculares lubricantes Ocufresh sin conservantes se pueden utilizar
en caso de síndrome de ojo seco moderado, síntomas de sequedad ocular o,
lo que es más común, en caso de molestias en el ojo.
Las gotas oculares lubricantes Ocufresh sin conservantes son una solución
oftálmica estéril, calmante y emoliente a base de hipromelosa, y tienen un pH
similar al de las lágrimas naturales.
La hipromelosa (HPMC) es un polímero viscoso con propiedades humectantes
y mucomiméticas que puede estabilizar la película lagrimal de la superficie de
los ojos creando un escudo protector, transparente y viscoelástico. Este
compuesto protege y lubrica la superficie ocular reduciendo las molestias y
proporcionando un alivio duradero de la irritación de los ojos. Ayuda a
restaurar la película lagrimal natural para ofrecer un alivio duradero.
Gracias a su sistema de cierre especialmente desarrollado, las gotas oculares
lubricantes Ocufresh no necesitan conservantes. El producto es compatible
con lentes de contacto.
Instrucciones de uso:
Retirar el precinto de seguridad antes de la primera aplicación.
Retirar el tapón protector y abrir el envase.
Aplicar 1-2 gotas en cada ojo presionando ligeramente el envase.
Agitar el envase para eliminar cualquier gota residual antes de volver a
cerrarlo, procurando que la punta del aplicador no entre en contacto con
nada, incluidos los dedos.
Cerrar el envase después de su uso. Una vez abierto, el contenido no se debe
utilizar después de 3 meses.
El producto es adecuado para usar de forma frecuente. A menos que un
médico le haya indicado lo contrario, el producto se puede utilizar varias
veces al día (3 o 4 veces, o más a menudo si es necesario) para obtener un
alivio suficiente de los síntomas.
Según se vaya vaciando el envase puede que sea necesario ejercer una
mayor presión para poder extraer el producto. Esto se debe a las
características del sistema especial de cierre, que no requiere conservantes.
Advertencias y precauciones:
Este producto es para su uso exclusivo en los ojos.
Quitarse las lentes de contacto antes de utilizar este producto.
Su uso está indicado únicamente para el paciente en cuestión.
No utilizar el producto si el envase está dañado o no está perfectamente
cerrado cuando se abra por primera vez.
Durante la aplicación de las gotas oculares, evitar que el cuentagotas del
envase entre en contacto con los ojos ni con ninguna otra superficie.
No utilizar en caso de intolerancia o alergia conocida a alguno de sus
componentes.
La aplicación de otros medicamentos oftálmicos al mismo tiempo que este
producto se debe realizar bajo la supervisión de personal médico, que podrá
evaluar las posibles interacciones. Se debe esperar al menos 15 minutos
entre la aplicación de cualquier otro medicamento oftálmico y este
producto.
En caso de producirse cualquier incidencia durante el tratamiento, se debe
dejar de usar este producto y consultar a un médico.
Comprobar la fecha de caducidad en la caja antes de su uso; no utilizar el
producto después de la fecha de caducidad indicada en el envase. Después
de su uso, desechar el producto de acuerdo con la normativa local.
Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No ingerir.
Por lo general, el producto está indicado para un uso continuado, no
superior a 30 días.
Consultar a un médico si los síntomas persisten.
Las mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, así como quienes se
hayan sometido recientemente a una intervención quirúrgica ocular, deben
consultar a un médico antes de utilizar el producto.
Las gotas oculares lubricantes Ocufresh sin conservantes no están indicadas
para el tratamiento de infecciones ni otras enfermedades oculares. Estas
afecciones requieren atención médica.
Posibles efectos secundarios:
Se puede producir temporalmente una visión borrosa después del uso del
producto.
También se puede experimentar temporalmente una leve sensación de
quemazón, picor o molestia como consecuencia de la irritación ocular.
Si alguno de estos efectos persiste o empeora, se debe consultar
inmediatamente a un médico.
Composición:
Hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC), fosfato de sodio monobásico
monohidratado, fosfato dibásico de sodio dodecahidratado, cloruro sódico,
agua para inyectables.
No contiene conservantes.
Contenido:
Envase multidosis de 10 ml, sin conservantes.
Condiciones de almacenamiento:
No conservar a una temperatura superior a 30 °C.
Una vez abierto, no utilizar el contenido del envase después de 3 meses.
